转自张颐武先生的《<功夫熊猫>的启示》
作者:小钉子 日期:2008-07-22
《功夫熊猫》的启示
张颐武
《功夫熊猫》的全球热播，让全球观众再次感受了中华文化元素的独特的魅力。我最近在新西兰看到麦当劳中“功夫熊猫”的大幅的宣传画和招贴，看到许多不同族群的孩子做出“功夫熊猫”的招牌动作，确实让人感到中华文化的魅力，也感受到了在这个全球化的时代中华文化的传统一旦被“活化”所具有的影响力。在北京奥运会召开的前夕，《功夫熊猫》正在吸引世界上许许多多的普通人更加关注中国。
当然，《功夫熊猫》是好莱坞的大制作，其对于中华文化的表现未必能够让中国观众完全认可，某些批评意见也具有相当的合理性，但其所引起的全球的轰动显然激发了人们对于中华文化的兴趣。而且这部电影中的“熊猫”可爱的形象，悟到“功夫”真谛的努力的过程，通过自己的奋斗就可以掌握自己的人生的哲理等等表现中对于中华文化的反映在一定程度上扭转了对于中国的扭曲和片面的看法，其实是相当积极和正面的。其在中国上映后的反应虽然众说纷纭，但观众的兴趣和观影的热情也说明这部电影具有多重的“跨文化”传播的丰富的意义和启示值得我们探讨。
张颐武
《功夫熊猫》的全球热播，让全球观众再次感受了中华文化元素的独特的魅力。我最近在新西兰看到麦当劳中“功夫熊猫”的大幅的宣传画和招贴，看到许多不同族群的孩子做出“功夫熊猫”的招牌动作，确实让人感到中华文化的魅力，也感受到了在这个全球化的时代中华文化的传统一旦被“活化”所具有的影响力。在北京奥运会召开的前夕，《功夫熊猫》正在吸引世界上许许多多的普通人更加关注中国。
当然，《功夫熊猫》是好莱坞的大制作，其对于中华文化的表现未必能够让中国观众完全认可，某些批评意见也具有相当的合理性，但其所引起的全球的轰动显然激发了人们对于中华文化的兴趣。而且这部电影中的“熊猫”可爱的形象，悟到“功夫”真谛的努力的过程，通过自己的奋斗就可以掌握自己的人生的哲理等等表现中对于中华文化的反映在一定程度上扭转了对于中国的扭曲和片面的看法，其实是相当积极和正面的。其在中国上映后的反应虽然众说纷纭，但观众的兴趣和观影的热情也说明这部电影具有多重的“跨文化”传播的丰富的意义和启示值得我们探讨。
- 1
湘公网安备 43011102001330号